How to check if a Key Exists in a Python Dictionary using keys()